2010年3月6日

「犀利哥」終結海報

















台灣人哈日的不少,多少日本美型男、潮男、頹廢男紅透台灣,如今犀利哥這位流浪「漢」的爆紅東洋,有如對媚日時尚的嘲諷,來看看更多日本網友對犀利哥的評語:

「日本の若者が時間かけてセットする髪型が同じ件」
(中國乞丐的髮型,和日本年輕人花時間sedo出的居然一樣)

「攻殻機動隊で出てきそうなイケメンだな」
(像是可以演攻殼機動隊的帥哥)

「こんなんなら、香港の俳優くらいには、なれる」
(可以去香港當藝人了)

「若い頃の渡辺謙みたいな感じだな」
(有點像年輕時的渡邊謙)

「映画の宣伝だろ」
(是電影海報吧?)

「これ白人か日本人の血が入ってるな。中国人にこんなイケメンは居ないはず」
(這傢伙是白人和日本人的混血吧,中國人照理說應該沒有這種帥哥)

「中国に住んだことも行ったこともなさそうだな。
美男美女結構多いよ。
日本と違い椅子の生活だから日本人よりかは足が長いのと
目がぱっちりしてるのも多い。」
(喂,樓上,別說的就好像你去過中國一樣。
中國帥哥美女很多好不好?
因為和日本不同,中國人都不用跪坐,所以中國人比日本人個子都高很多,而且很多人的眼睛都水靈靈的。)

「やっぱ服ってのはどうでもいいんだな
汚い服着てるのにカッコイイもの」
(果然衣服給型人穿的話怎樣都行吧
就算穿著髒兮兮的衣服也很帥)

沒有留言 :