2011年1月25日

《貓屎一號》改編成動畫片 引發網路追捧(影+圖)

原作《貓屎一號》中,除了動畫中的帕奇和波塔斯基,還有萊茲。


幾個美國大兵靠着單兵作戰能力,在恐怖分子的包圍圈中將人質營救出,這樣的戲碼在好萊塢影片中無數次上演。但如果美國大兵變成可愛的小白兔,想必會讓很多人大跌眼鏡。最近,由日本導演笹原和也執導、IDA工作室製作的CG動畫短片《貓屎一號》在網絡大熱。改編自日本軍事漫畫家小林源文的漫畫《Cat Shit One》。這部短片一經推出,更是讓人翹首期待大銀幕作品的誕生。


故事 特種部隊拯救人質
動畫短片《貓屎一號》的故事非常簡單,戰火紛飛局勢動蕩的中東,為了解救被恐怖分子抓獲的人質,前往現場的兔子特種部隊隊員帕奇和波塔斯基用相當熟練的技巧,四兩撥千斤般營救。這些角色全部採用四至五頭身的畫法,連代表中東恐怖分子、蒙着頭巾的驢看上去都是相當地萌。但千萬別被這“萌系”造型給欺騙,該短片無論是戰爭氣氛的渲染、武器寫實程度、還是角色的動作,絲毫不遜色於任何一部好萊塢戰爭片。



動畫片《貓屎一號》改編自日本軍事漫畫家小林源文的原作,和原著相比,這段只有22分鐘的動畫只沿用了人物造型、角色姓名和繪畫風格,故事基本重新創作。嚴格來講,該短片的推出是為真正的大銀幕作品熱身。《貓屎一號》由IDA工作室出品,日本CG界精英笹原和也率領的Production·Anima承製。負責該短片製作的笹原和也導演在短片開場字幕中介紹,為了讓觀衆在影院中看到更精彩的作品,製作方決定2010年7月17日開始在YouTube提供免費觀看。這次免費播放得到不少企業贊助商幫助,動畫聯動廣告的新商業模式引起了各界的關注。據悉,在熱身短片取得一定效果後,真正大銀幕《貓屎一號》則會上映3D版,隨後發行的藍光碟&DVD則會附帶未公開場面。


設定 遵循軍事致敬遊戲
小林源文的漫畫原作《貓屎一號》對戰爭背景、武器、各種戰術動作都相當專業,動畫短片中也繼承了這一點。比如男主角帕奇使用的SR47就是世上僅有七支的超罕見步槍,其中六支由美國特種作戰司令部擁有,是一種使用AK系彈匣的斯通納步槍,方便使用M16系步槍的美軍特種兵,可以直接使用在戰場上繳獲的敵人的彈藥,因為美國特種兵的敵人多數使用AK47系彈匣。


而另一位男主角波塔斯基使用的M14 EBR,是現代化變臉的M-14步槍半自動型,算是入門級的狙擊步槍。該槍支既能狙擊,也能近距離作戰。片中,波塔斯基雖被帕奇批評亂改槍,沒想到後來波塔斯基多虧了改造的器械,才抵擋住恐怖分子的致命一擊,將帕奇營救出來。除了尊重原著的軍事專業性,該短片中還能看到不少軍事游戲的影子,尤其是第一人稱射擊游戲的畫面。有網友指出,該短片的預告片是在向《合金裝備4》致敬,而導演笹原和也的Studioanima公司剛好參與過《合金裝備4》過場動畫製作。此外,短片開場帕奇和波塔斯基埋伏在三五百米外觀測敵人時非常像游戲《戰地2》《使命召喚》中的類似鏡頭。短片最後的巷戰中,則和《反恐精英》中几乎一模一樣。


原作 軍事越戰漫畫
動畫片《貓屎一號》引發的關注,也讓網友對原著漫畫産生了濃厚的興趣,應該說小林源文的原作所包含的軍事知識更加深邃,也是龐大的日本漫畫體系中的代表人物。小林源文1951年1月28日出生於日本福島縣,只有中學文憑的他從小就夢想成為漫畫家,由於他同時是個軍事宅男和生存游戲達人,因此所出版的漫畫作品幾乎全是軍事寫實類,涉及二戰的《日耳曼騎士》《德國非洲軍》有着相當的專業性。


在1998年,《Combat Magazine》編輯擔心小林源文作品太過寫實影響銷量,建議他將描寫越戰的軍事作品《貓屎一號》主角改成動物,這一改倒是改出了相當的影響力。《貓屎一號》的英文版則譯成《Apocalypse Meow》,即“喵咪啟示錄”之意,戲仿了科波拉導演越戰電影《現代啟示錄》。該漫畫曾在台灣地區出版中文版,最初的翻譯叫《越戰狂想曲》,2008年發行《貓屎一號80》時改成現在的譯名。


《貓屎一號》的故事均參照歷史發展,戰役之名稱與雙方領導人物均有史籍可考。漫畫中各民族之間都用各類動物表示,比如美國大兵是兔子,越南兵是貓,中國兵是熊貓,日本自衛隊是猩猩,法國兵是豬,英國兵是老鼠,澳大利亞雇佣兵是袋鼠,韓國兵則是狗。小林源文對細節和歷史的刻畫相當真實到位,比如“貓屎一號小隊”的總負責人貝克維茲少校,便是美國三角洲部隊創始人之一。另外,漫畫中涉及的部隊編號、武器名稱、作戰地圖、具體作戰技巧和生存技巧,作者都會做出詳細的注釋。為了讓讀者看得明白,小林源文還在每本漫畫中夾帶幾百字的文字資料。


《貓屎一號》出版過三個單行本,並於2008年出版《貓屎一號80》的特別版,目前已出版三集,特別版以上世紀80年代低強度戰爭等為背景。三位主角也分道揚鑣,帕奇和萊茲分別加入了三角洲部隊和CIA,波塔斯基則成了大型速食企業的老闆。


■ 人物
《貓屎一號》講述的是三個美國軍人波塔斯基、帕奇與萊茲越戰時期的故事。這三位隸屬偵察隊,隊伍名稱為貓屎一號(Cat Shit One)。帕奇是三次來到越南的職業軍人,已婚,特戰經驗極其豐富。漫畫中造型是灰兔,常戴着叢林帽,耳朵下垂,雙眼下方有白眼圈。萊茲,小隊二號人物。第二次來到越南,軍階伍長,後升為士官長。身體健壯,作戰頑強勇猛,經驗稍遜於帕奇。出身貧寒,個性有點易怒。特徵是純白兔,個子較矮,耳朵短而尖。波塔斯基,小隊三號人物,新手,無線電操作手。在小隊中經驗最淺。為人有點膽小,在戰鬥最激烈時會崩潰。特徵是黑兔,耳朵長挺。

在動畫中出現的人物,目前只有帕奇和波塔斯基。

沒有留言 :